1.世界 止めて

作词:竹井诗织里
作曲:大野爱果

世界 止めて ぎゅっと抱きよせて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
泪こぼれ 近づく夜明け

君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど
发に触れる指先 失くすことがこわくて

二人结び付けるこの引力で…
未来(あした)もしはぐれても 必ず探し出す

世界 止めて ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐひとつの想い
今は 弱い光だとしても

いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば
だんだんずれていくこと 气付いて 胸が轧んだ

こんな宇宙の中で 君に会えて
いつかもしはぐれても 强くなれるだろう

世界 止めて なんて言えなくて
君は何を想うの?
声にならない想いは
今も届きそうで届かないまま

瞳をとじて 指でなぞれば ほら
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる

世界 止めて そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも见失う时がきても
今日のこんな 绮丽な夜明け

世界 止めて そっとほほ笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす まぶしい夜明け
どうぞこのまま 二人包んで
どうかこのまま 世界を止めて…


2.となり


3.君を知らない街へ

作词:竹井诗织里
作曲:大野爱果

二人いつでも笑っていたね
君をつくった历史やくせ
全部爱しているつもりでいた

气付いていたよ 君の心に住む谁かを
“本当の爱” とすり替え
身胜手な想い押しつけてただけ

君を知らない街へ行こう
重い荷物も全て置いて 一人きりで
新しい自分探すよ
君の求める人じゃなくても
自分爱せるように

何も言わずに行ってごめんね
着いたら手纸送るよ
最初で最后になってしまうけど

君を缚ってた 见えない锁はずすから
本当に行きたい场所へ
户惑うことなく 飞び立ってほしい

君を知らない街へ行こう
いつかきれいな思い出になれるように
新しい自分探すよ
受け入れるんだ
君を救えるのは私じゃない

君を知らない街へ行こう
重い荷物も全て置いて一人きりで
新しい自分探すよ
君の求める人じゃなくても
自分を爱せるように…


4.うたかた

作词:竹井诗织里
作曲:后藤康二

回る车轮の音 肩越しの夕空
流れ续ける道 行き先は决めずに

远回りでも 辿り着ける?
わたしだけの あなただけの 居场所…

せまる花火の音 火药と海风の匈い
强く握る手と手 言い译を付け足す

迷いながらも
见つけられる?
わたしだけの あなただけの 光り…

远回りでも 辿り着ける?
わたしだけの あなただけの 居场所…

音が消えた后の 静けさに气付いた
幸せはいつでも そばにあったよと…
幸せはいつでも そばにあったよと…
うたかた


5.Reflection

作词:竹井诗织里
作曲:高森健太

螺旋を描いて おちる冲动
あなたの腕の中へ
耳鸣りのような无数の声
信じたい ひとつの方へ

引き留める理由も 突き放す余裕も
见当たらなくて もがいている夜明け

きっと溢れてる爱しさの分だけ
深く多く伤负うもの
见つめさせて その全て

そして冻るような寂しさの分だけ
あなたを感じられるでしょう
何度闇に抱かれながら 泣いても

拔け壳の言叶 ぬるい感情
掴めないあなたは 云のようで

心开く事 逃げ出さずにいて
共鸣し合う 想いだけが绊

きっと溢れてく爱しさの分だけ
人は强くなれるもの
见つめてほしい この全て

そして冰のようなあなたのその奥に
私を感じられなくても
最后になくして泣くのは あなたよ


6.and it's over


7.slow step

作词:竹井诗织里
作曲:德永晓人

君が笑い仆も笑う はしゃぐ犬を见て
今日は君と写真を撮ろう 色々さ 忘れぬように

君が歌い仆も歌う でたらめなメロディー
ゆったり浮かぶリズムを 午后の隙间に

无意味に思えるような 瞬间に育つ
脆く温かなもの 胸打つ

心重ねて 甘く美しい
轮を描いていられるように
急ぎ行くほど すべる靴底
ゆっくり步こう

君が怒り仆も怒る 近くて远い距离
细かく言えばキリがない 一つじゃないから

退屈に思えるような 生活に育つ
强く细やかな糸 さぁ纺ごう

心重ねて ひどく不器用な
仆らの手で作れるのかな?
焦りもがけば ずれる齿车
ゆっくり进もう

心重ねて 甘く美しい
轮を描いていられるように
急ぎ行くほど すべる靴底
ゆっくり踊ろう

心重ねて 见てる瞳の
代わりなんてどこにもないよ
急がなくていい 焦らないでいい
ゆっくり进もう


8.くちなし

作词:竹井诗织里
作曲:后藤康二

ねぇ 路地里のくちなしが咲いたよ
甘く薰り 远い记忆 摇らす

少しずつ街は变わり始め
惯れていった自分がただ哀しい

今もまだ 君の声が离れない
忘れない日々のこと

ざわざわと木々が摇れる音も
なぜかとても怀かしく感じる

今もまだ 君の声が离れない
忘れない日々のこと

ねぇ 路地里のくちなしだけ今も
甘い薰り 白い花摇らし
君と二人で步いた顷のまま
君と二人で步いた顷のまま


9.new day

作词:竹井诗织里
作曲:德永晓人

海と空が交ざる 窗を指でなぞる
时间がたつほどに 境目は浓くなる
梦は梦のままで 现实は动かない

手を伸ばして高く飞ぶ前に
届かないよと、なげやりに轻く笑う

闭じた部屋の中 “谁か傍にきて”
满たしきれない隙间を埋めて
独りうずくまり、
叫ぶリアルな声で导く new day

晴れも雨も同じ 云も越える样に
时间が经つ程に 弱くなった想い
胸にあったものは 确かな现实なのに

手を伸ばして高く飞んだ后に
届かないこと知るの恐くていつも

闭じたこの部屋を“早く飞び出したい”
隙间感じながら生きたくない
ずっとこのままじゃ独りきりのまま
叫ぶリアルな声で开くよ new day

日はまた登り沈んでいく
限られた残り时间
悲しみと喜びをまぜながら重ねながら
やっとこのドアを强く押せる

闭じた部屋の中 “谁か傍にきて”
满たしきれない隙间を埋めて
独りうずくまり、
叫ぶリアルな声で导く new day
闭じたこの部屋を“早く飞び出したい”
隙间感じながら生きたくない
ずっとこのままじゃ独りきりのまま
叫ぶリアルな声で开くよ new day


10.Lost In Paradise

作词:竹井诗织里
作曲:大野爱果

さよなら この街、臆病な私
目隐しして续けた 始まりがまるで终わりの恋
二人が腕组み步いた通りに
わずかな光射し明日まで届かずに沈むよ

24时 魔法はとけて あなたは彼女の元へ

このまま流れるままに流されて
よどんだ街に溺れてく
确かなものはないと知ってる
最后は上手な嘘でだましきって
戻らぬように突き放して
もう时间よと教えてあげるよ
We're lost in paradise 坏してあげる

さよなら 私と变わらないあなた
远退く背中からは もう何も感じとる事ない
痛んだ胸さえ 明日愈えたなら
寂しさと安らぎが似ていることに气づくのでしょう

25时 扉を开けて あなたは彼女のとなり

このまま流れるままに流されて
よどんだ街に溺れても
终わりはやがて来ると知ってた
最后のあなたのもつれていくセリフ
低くて醒めてる声に
后悔なんてないと感じる
We're lost in paradise 坏した后に

このまま流れの涡に逆らって
记忆の海を泳ぎきり
行くべき场所に辿り着けるわ
ふたりがどんなに悲しいものだって
すべてを消したいわけじゃない
后悔なんてないと笑える
We're lost in paradise 胸にしまうわ


11.つながり

作词:竹井诗织里
作曲:大野爱果

眠る街とびだした 今すぐ会いたくて
怀かしいホームに立つ ねぇ、君は变わったかな

たった二つの驿が 远く二人を隔てた

さよならを悔やむ事もあるよ
あの日それぞれ步き出してから
不安だけが育つばかりで
それでも あがくよ
君に夸れる日まで

ふと见れば あの顷の二人がいるようで
优しく手を振る君 ほら 仆の背中押す

独りきりで生きている そんなつもりでいたんだ

さよならを悔やむ事しないよ
望む谁かになれないとしても
思うままに步いてみるよ
笑って 泣けばいい
君に夸れる日まで

どこかで生まれくる生命に…
どこかで消えてゆく爱に…
ただ一言で心がほどけてく
つながり 信じてる

もう二度と…

さよならを悔やむ事しないよ
もう一度ここから始めたいんだ
臆病でも 明日が远くても
笑って手を振る
君に夸れるように

列车は动き出した


12.パズル